Guía de viaje

Mobil en Dubái – Transporte y consejos para EMAAR Beachfront

Mobil en Dubái – Transporte y consejos para EMAAR Beachfront

Descubre las mejores opciones de transporte en Dubái. Desde el transporte público hasta los taxis, ¡descubre cómo moverte eficientemente por la ciudad!

24 oct 2025

24 oct 2025

Conclusiones importantes

  • Dubái ofrece un sistema de transporte público de primera clase con metro, tranvía y autobuses para un desplazamiento cómodo.

  • EMAAR Beachfront y The Cove son fácilmente accesibles desde la estación de metro de Dubai Marina y el tranvía de Dubai.

  • La tarjeta NOL es la clave para todos los transportes públicos y ahorra dinero en el uso regular.

  • Los taxis y aplicaciones de transporte compartido como Careem ofrecen soluciones de transporte flexibles para los huéspedes europeos.

  • The Cove, como apartamento de coanfitrión verificado de Airbnb, está estratégicamente ubicado para todos los medios de transporte.

Dubái se ha convertido en una de las ciudades más interconectadas del mundo. Estar móvil en Dubái hoy en día significa beneficiarse de uno de los sistemas de transporte multimodal más avanzados que conecta sin problemas todos los medios de transporte. Para los huéspedes de The Cove en EMAAR Beachfront, se presentan opciones especialmente cómodas para explorar la ciudad, desde el metro climatizado hasta los pintorescos taxis acuáticos.

Die moderne Dubai Metro Station besticht durch ihr gläsernes Design und ist Teil des umfangreichen Verkehrssystems in Dubai. Sie bietet eine elegante und effiziente Möglichkeit zur Fortbewegung in der Metropole und verbindet verschiedene Stadtviertel, darunter die Dubai Marina und Palm Jumeirah.

Transporte público en Dubái

La red de transporte de la Autoridad de Carreteras y Transporte (RTA) abarca un impresionante espectro de medios de transporte. El sistema de metro transporta anualmente a más de 200 millones de pasajeros, mientras que toda la red está compuesta por el metro de Dubái, tranvías, autobuses y taxis acuáticos. La limpieza, la climatización continua y el equipamiento moderno de todos los medios de transporte en Dubái son particularmente notables para los turistas europeos.

El sistema de transporte público opera de 5:00 a.m. a medianoche (los fines de semana hasta las 2:00 a.m.). Todos los medios de transporte están equipados con acceso gratuito a Wi-Fi y cuentan con anuncios en varios idiomas. Los medios de transporte en Dubái se caracterizan por horarios puntuales y cortos intervalos, lo que hace que el desplazamiento en Dubái sea especialmente confiable.

Metro de Dubái - Rápido a EMAAR Beachfront

El metro de Dubái revolucionó el transporte en Dubái con su operación sin conductor y trenes de última generación. El sistema metro dubai consta de la Línea Roja (Red Line) y la Línea Verde, siendo la Línea Roja de suma importancia para los huéspedes de The Cove.

La conexión directa a la estación de Dubai Marina hace que EMAAR Beachfront sea especialmente accesible. Desde el Aeropuerto Internacional de Dubái, se puede alcanzar la estación de metro de Dubai Marina en aproximadamente 45 minutos a través de la Línea Roja. Desde el centro de la ciudad y la región de Burj Khalifa, el trayecto dura solo 25 minutos.

Una característica especial del metro de Dubái son las áreas específicas para mujeres y familias (Gold Class), que brindan un confort adicional a los viajeros europeos. Los trenes operan en horarios picos cada 3 minutos, uno de los intervalos más cortos del mundo.

Ein Dubai Metro Zug fährt entlang der beeindruckenden Skyline von Dubai, während im Hintergrund die berühmten Wolkenkratzer und die Palm Jumeirah sichtbar sind. Dieses Bild vermittelt einen Eindruck von der modernen Fortbewegung in der Metropole und dem dynamischen Verkehrssystem der Stadt.

Tranvía de Dubái - Justo frente a The Cove

El sistema de tranvías de Dubái complementa perfectamente el metro y conecta la estación de metro de Dubai Marina a lo largo de la costa. El tranvía pasa justo enfrente de EMAAR Beachfront, con la parada “Dubai Marina Walk” a solo 300 metros de The Cove.

Durante el trayecto de 15 minutos de Dubai Marina a JBR, los pasajeros disfrutan de una espectacular vista panorámica del mar y el horizonte. El tranvía también se conecta sin problemas con el monorraíl de Palm Jumeirah, lo que hace que las excursiones a la famosa isla sean especialmente fáciles.

El tranvía de Dubái opera de 6:00 a 1:00 (viernes hasta las 2:00) y está completamente climatizado. Para los huéspedes de The Cove, este es a menudo el medio de transporte más cómodo para excursiones a lo largo de la costa.

Tarjeta NOL - Su billete para Dubái

La tarjeta NOL actúa como un billete universal para todos los medios de transporte público en Dubái. Esta tarjeta recargable permite transiciones sin problemas entre el metro, el tranvía, los autobuses y los taxis acuáticos, y ofrece un ahorro del 25% en comparación con los billetes individuales en uso regular.

La tarjeta NOL está disponible en todos los aeropuertos, estaciones de metro y en línea. Para los huéspedes de The Cove, se recomienda la Tarjeta NOL Silver con un saldo inicial de 100 AED (aproximadamente 25 euros), lo que es suficiente para una semana de transporte.

Tipo de tarjeta NOL

Precio

Beneficios

Silver

25 AED

Tarifas estándar, recargable

Gold

25 AED

Acceso a la clase Gold del metro

Blue

15 AED

tarifas reducidas

Las tarjetas NOL se pueden recargar en más de 1,000 ubicaciones en la ciudad, incluidas todas las estaciones de metro y muchos supermercados.

Eine NOL-Karte wird an einem Bezahlterminal verwendet, um die öffentlichen Verkehrsmittel in Dubai, wie die Metro und Busse, zu bezahlen. Diese Karte ist ein wichtiger Bestandteil des Verkehrssystems in der Metropole und erleichtert die Fortbewegung in der Stadt.

Taxis y transporte compartido a EMAAR Beachfront

Los taxis oficiales de Dubái se reconocen por su color beige y rojo y cuentan con taxímetros con precios transparentes. Todos los conductores hablan inglés y los vehículos siempre están climatizados. La tarifa base es de 5 AED, más 2.23 AED por kilómetro.

Careem y Uber se han establecido como una alternativa confiable. Estas aplicaciones ofrecen transparencia en los precios y la posibilidad de reservar viajes con anticipación. El costo del viaje desde el aeropuerto hasta The Cove oscila entre 80-120 AED (aproximadamente 20-30 euros), dependiendo del tráfico y del servicio elegido.

Ambos servicios están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, siendo Careem como proveedor local a menudo más rápido en tiempos de recogida en Dubai Marina. Para grupos más grandes o transporte de equipaje, también hay vehículos similares a furgonetas disponibles.

Autobuses para excursiones desde EMAAR Beachfront

La extensa red de autobuses con más de 1,500 vehículos complementa perfectamente la red ferroviaria. Las líneas de autobús importantes desde Dubai Marina conectan con todas las principales atracciones de la ciudad.

Ruta 8 conecta Dubai Marina con el Burj Khalifa y el Dubai Mall en aproximadamente 45 minutos. Esta línea es particularmente popular entre los turistas, ya que atraviesa el corazón de la ciudad.

Ruta 81 va a Jumeirah Beach y pasa junto al Burj Al Arab, un agradable trayecto de 30 minutos a lo largo de la costa.

Todas las paradas de autobús son climatizadas y están equipadas con pantallas digitales. Los autobuses mismos ofrecen acceso gratuito a Wi-Fi y estaciones de carga USB.

Taxis acuáticos y conexiones marítimas

El servicio de taxis acuáticos de Dubai Marina ofrece perspectivas únicas de la ciudad. Los barcos climatizados circulan regularmente entre diferentes ubicaciones de la marina y ofrecen vistas espectaculares del horizonte.

Una ruta particularmente popular lleva al histórico Dubai Creek, donde los visitantes pueden alcanzar los mercados tradicionales en aproximadamente 90 minutos. Este pintoresco viaje muestra Dubái desde el agua y conecta la arquitectura moderna con la cultura tradicional.

Los viajes tradicionales en Abra sobre el Dubai Creek cuestan solo 1 AED y ofrecen una experiencia auténtica. Las conexiones de ferris a Al Ghubaiba y otras Emirates amplían considerablemente el alcance del transporte acuático.

Ein Wassertaxi fährt durch die Dubai Marina, umgeben von beeindruckenden Hochhäusern und der malerischen Skyline der Stadt. Dieses Verkehrsmittel in Dubai bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Schönheit der Marina und ihre Umgebung vom Wasser aus zu genießen.

Aplicaciones de transporte para huéspedes europeos

La App S’hail de la RTA es imprescindible para todos los que se mueven por Dubái. Ofrece información en tiempo real, planificación de rutas y cálculo de tarifas para todos los medios de transporte.

Google Maps funciona excelentemente en Dubái y ofrece mapas sin conexión y la información de tráfico más actualizada. La aplicación integra todos los medios de transporte público y muestra las rutas más rápidas.

Careem y Uber permiten reservas de taxis transparentes con previsiones de precios. Ambas aplicaciones funcionan en inglés y alemán.

La RTA Dubai App permite recargar la tarjeta NOL y acceder a todos los horarios e información de servicios.

Consejos prácticos para los huéspedes de The Cove

Evitar las horas pico si es posible: de 7 a 9 a.m. y de 5 a 7 p.m. en días laborables el metro y las calles están especialmente llenas. Planifique sus excursiones en consecuencia.

Las normas de vestimenta en los medios de transporte públicos deben ser respetadas. Hombros y rodillas deben estar cubiertos, especialmente en el metro.

Siempre lleve efectivo para viajes pequeños y propinas, aunque la mayoría de los servicios aceptan pagos electrónicos.

Los servicios de traslado gratuitos de Dubai Mall y grandes hoteles pueden ofrecer opciones de transporte adicionales. Infórmese sobre las rutas actuales a su llegada.

Las temperaturas extremas durante los meses de verano (junio-septiembre) hacen que los medios de transporte climatizados sean una necesidad. Planifique que los tiempos de espera al aire libre sean lo más cortos posible.

The Cove - Su punto de partida ideal

The Cove en EMAAR Beachfront se beneficia de una ubicación estratégica que hace que todas las opciones de transporte sean fácilmente accesibles. Solo 5 minutos a pie lo separan de la estación de metro de Dubai Marina, mientras que la parada de tranvía está prácticamente en la puerta.

Como coanfitrión verificado de Airbnb, The Cove ofrece soporte en alemán y amplia información sobre todas las opciones de transporte. El equipamiento moderno y la vista al mar hacen que el apartamento sea el punto de partida perfecto para explorar Dubái.


Reservar en Airbnb

Die Küstenansicht von EMAAR Beachfront zeigt beeindruckende Hochhäuser, die sich entlang der Küste von Dubai erstrecken, während im Hintergrund die Skyline der Stadt zu sehen ist. Diese moderne Metropole bietet zahlreiche Fortbewegungsmöglichkeiten, darunter das Dubai Metro-System und Wassertaxis, die die Erkundung der Umgebung erleichtern.

La ubicación de The Cove permite llegar caminando al Dubai Marina Walk, donde se encuentran restaurantes, cafeterías y tiendas. Al mismo tiempo, la conexión con todos los medios de transporte es tan buena que podrá llegar fácilmente a cada rincón de Dubái.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la forma más rápida de llegar desde el Aeropuerto de Dubái a The Cove?

La conexión más rápida es la Línea Roja del metro de Dubái desde la Terminal 1 o 3 hasta la estación de Dubai Marina (45 minutos), seguida de una breve caminata o el tranvía. Alternativamente, un taxi cuesta alrededor de 80-120 AED y tarda entre 30-45 minutos, según el tráfico.

¿Cuál tarjeta NOL es la mejor para una estancia de 7 días?

Para una semana, se recomienda la tarjeta NOL Silver con un saldo inicial de 100 AED. Esto es suficiente para aproximadamente 20-25 viajes en metro/tranvía o en combinación con viajes en autobús. Puede recargar la tarjeta en cualquier momento en las máquinas expendedoras.

¿Hay soporte en alemán para problemas de transporte?

The Cove, como coanfitrión verificado de Airbnb, ofrece soporte en alemán. Además, muchas aplicaciones de taxi y la RTA tienen opciones multilingües. En caso de emergencia, la línea de atención al turista 800 DUBAI brinda asistencia en inglés.

¿Qué tan seguros son los medios de transporte público en Dubái para los turistas europeos?

Los medios de transporte público de Dubái son considerados extremadamente seguros. Las cámaras de vigilancia, el personal de seguridad y las estrictas leyes garantizan una tasa de criminalidad muy baja. El metro cuenta con áreas específicas para mujeres y familias.

¿Qué costos de transporte debo planear para una semana en Dubái?

Para una semana con uso diario de transportes públicos, se estiman entre 150-200 AED (35-50 euros). Con viajes ocasionales en taxi, se pueden sumar adicionalmente entre 200-400 AED. Una tarjeta NOL con un saldo inicial de 100 AED más 100 AED de recarga suele ser suficiente.

Der Dubai Marina Verkehrsknotenpunkt bei Sonnenuntergang zeigt eine lebhafte Szenerie mit der beeindruckenden Skyline von Dubai im Hintergrund. Menschen nutzen verschiedene Verkehrsmittel, darunter die Dubai Metro und Busse, um sich in der Metropole fortzubewegen, während die warmen Farben des Sonnenuntergangs den Hafen und die umliegenden Gebäude in ein sanftes Licht tauchen.

La excelente red de transporte convierte a Dubái en uno de los destinos turísticos más amigables del mundo. The Cove en EMAAR Beachfront aprovecha esta infraestructura de manera óptima y le ofrece el punto de partida perfecto para experiencias inolvidables en Dubái. Reserve ahora su estadía y descubra lo fácil y cómodo que puede ser movilizarse en Dubái.

¿Listo para despertar junto al mar?

Viva la tranquilidad y el lujo de Dubái en su propio apartamento directamente en la playa privada.
Reserve su estancia hoy mismo y descubra por qué The Cove es uno de los destinos más exclusivos de EMAAR Beachfront.

Co-anfitrión verificado de Airbnb

Close-up of a dark green leaf showing its textured surface and central vein against a muted background.
Smiling young woman with long hair standing against a dark green background, holding a finger to her chin.
Close-up of a dark green leaf showing its textured surface and central vein against a muted background.
A smiling woman with her arms crossed, standing against a dark green background. She has long, dark hair.
Close-up of a dark green leaf showing its textured surface and central vein against a muted background.
Smiling young man with short hair poses against a dark background, wearing a green button-up shirt.
Close-up of a tree stump showing growth rings and a textured brown wood surface.
A smiling young man with crossed arms, wearing a plaid shirt and white t-shirt, poses against a dark background.
Close-up of a tree stump showing growth rings and a textured brown wood surface.

¿Listo para despertar junto al mar?

Viva la tranquilidad y el lujo de Dubái en su propio apartamento directamente en la playa privada.
Reserve su estancia hoy mismo y descubra por qué The Cove es uno de los destinos más exclusivos de EMAAR Beachfront.

Co-anfitrión verificado de Airbnb

Close-up of a dark green leaf showing its textured surface and central vein against a muted background.
Smiling young woman with long hair standing against a dark green background, holding a finger to her chin.
Close-up of a dark green leaf showing its textured surface and central vein against a muted background.
A smiling woman with her arms crossed, standing against a dark green background. She has long, dark hair.
Close-up of a dark green leaf showing its textured surface and central vein against a muted background.
Smiling young man with short hair poses against a dark background, wearing a green button-up shirt.
Close-up of a tree stump showing growth rings and a textured brown wood surface.
A smiling young man with crossed arms, wearing a plaid shirt and white t-shirt, poses against a dark background.
Close-up of a tree stump showing growth rings and a textured brown wood surface.